Prevod od "ni bilo" do Slovenački


Kako koristiti "ni bilo" u rečenicama:

I nikada nisam poslao ni traku ni bilo šta drugo.
In nisem ti poslal kasete ali česar koli drugega.
Zavukao sam dovoljno duboko da izbegnem radijaciju koje, kako vidim, nije ni bilo.
Spustil sem se dovolj globoko, da bi se izognil sevanju. Zdaj pa vidim, da ga ni bilo.
On nije ni bauk ni ðavo ni bilo šta slièno.
On ni pošast, niti vrag ali kakšen drug strah zbujajoč stvor.
Vrisak je postajao sve dalji... i shvatio sam melanholiènu èinjenicu da ni sutra ni u petak... ni bilo koji drugi dan ili noæ... neæu moæi sebe naterati da je ubijem.
Kričanje je bilo čedalje bolj oddaljeno in postavil sem dejstvo, da v petek ali kateri drugi dan ali noč jo lahko pahnem v smrt.
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Do teh težav ne bi prišlo, če ne bi bilo tistega prekletega policaja!
Falkore, kao da Ništavila nikad nije ni bilo.
Izgleda, kot da "Nič" sploh ni obstajal.
Oh... i ne pominjite ovaj ni g-ðici Drejk, ni bilo kome drugom.
Oh... in ne omenjajte tega razgovora g. Drake ali komur drugemu.
Niko me neæe nagovoriti da promenim mišljenje... ni ti, ni mediji, ni bilo ko.
Nihče ne bo spremenil mojega mnenja o tem... ne ti, ne mediji, ne kdorkoli drug.
Sve što znam je da on, a ni bilo koji drugi ugledan èovek, neæe poželeti društvo ni jedne od nas.
Vem le, da zdaj ne on ne katerikoli ugleden moški ne bo hotel imeti opravka z nami.
Nikad ništa nisam uzeo tebi ni bilo kome u ovom gradu.
Nikoli nisem ničesar vzel tebi, niti nobenemu v tem mestu.
Nije ni bilo važno, jer više nisam bio deo njihovih planova protiv Federacije.
A komu mar, saj nisem bil več del njihovih načrtov proti Federaciji.
Nije mu ni bilo bitno da oseti te male, prolazne radosti koje život nosi.
Ni bilo vredno občutiti majhnega, minljivega veselja, ki ga prinaša življenje.
Možda zato što ga nije nikada ni bilo.
Mogoče, ker sploh ni nikoli bil udarjen.
Zato što ih nije ni bilo.
To zato, ker jih ni bilo.
Kako može biti kraj rasprave, kad je nije ni bilo?
Kako je lahko konec pogovora, če ga sploh nikoli ni bilo?
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Če bi vsi v državi lahko odplačali vse dolgove vključno z vlado, v obtoku ne bi bilo niti enega dolarja več.
Dakle, nikada nije ni bilo pljaèke?
Torej sploh ni bilo nobenega ropa.
Ni srca, ni duše, ni bilo kakvu liènost.
Nimaš srca, ne duše in sploh nobenega značaja.
Ðavo nije znao, a nije ga ni bilo briga kakav auto momci voze.
Hudič ne ve in mu ni mar kakšen avto vozita fanta.
Nisu smaragdi, ali nije ni bilo šta.
Niso smaragdi, so pa nekaj vredni.
Nije to ni bilo toliko davno, ali tada je bio drugačiji osećaj za vreme.
Kar ni tako dolgo nazaj, a takrat je čas tekel drugače.
Nema više TV ni interneta ni bilo èega drugog èega se ne mogu sjetiti.
Ne bo več televizije, interneta in vsega, kar mi pride na misel.
Kao da ništa nije ni bilo.
Jaz sem očistila nered. Kot da se nič ne bi zgodilo.
Da ti nisi dala svojem bivšem šansu, ne bi ni bilo vjenèanja.
Veš, če ne bi bivšemu dala druge priložnosti, se zdajle ne bi poročila.
Dete koje ne bi ni bilo ovde da nije bilo mene.
Otrok ne bi bil tu, če ne bi bilo mene.
Nije je baš ni bilo kad sam ušla.
Že ko sem začela je ni bilo kaj dosti.
Nema kokoši, nikad je nije ni bilo.
Pišcanca ni. Pišcanca nikoli ni bilo.
Do pre dve nedelje nije ni bilo operacije.
Pred dvema tednoma ni bilo operacije.
Nisu našli nikakvu drogu tog dana, ali iznenada to im nije ni bilo bitno.
Robe nista dobila, vendar nekako to ni bilo več pomembno.
Gledaj, èoveèe, neæu ni u Oregon, ni bilo gde u tvojoj blizini.
Jaz ne grem v Oregon. Niti nikamor blizu tebe.
To nisam naredio ni ja, ni bilo ko drugi iz našeg lanca komande.
Napada nisem ukazal jaz niti nihče iz poveljniške hierarhije.
Ni bilo ko drugi, dodao bih.
In nihče drug, če lahko dodam.
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
Sodnik je dejal, da brez sledi kaznivega dejanja in zločina...
Ne bi ti rekli taènu godinu, ni bilo šta drugo.
Še točnega leta ti ne bi povedala, kaj šele kaj drugega.
To nije ni bilo dozvoljeno dok Vrhovni sud nije poludeo u tužbi protiv advokatske komore.
Oglaševanje, to je vse. Ni bilo dovoljeno, dokler se ni petim vrhovnim sodnikom strgalo, ko je Bates tožil odvetniško zbornico Arizone.
Neæu dozvoliti da me opet povrediš, ni ti, ni bilo ko.
Ne bom dopustila, da me spet prizadeneš, ne ti ne kdo drug.
Ne vidim put, ni potok, ni bilo šta.
Ničesar ne vidim, ne ceste, ne potoka.
I Talibani, ne bi ih ni bilo tamo da Brežnjev nije otišao i iskvario Avganistan na prvom mestu.
Talibani pa ne bi bili poleg Bin Ladna, če ne bi Brežnjev zafrknil Afganistana.
Nije ni bilo važno, nedelju dana kasnije.
Čez en teden to ni bilo več pomembno.
I verovatno to čak nije ni bilo rešavanje nekog teškog problema.
in naj niti ne bi predstavljala velikega problema.
0.50003600120544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?